Clik here to view.
Persefone
La storia di Persefone me l’aveva raccontata mia madre. Qui e ora mi viene da dire – l’ha fatto per giustificare i suoi problemi irrisolti col cordone ombelicale – , ma sarebbe crudele, e...
View ArticleLe mie prigioni
Nella mia breve e rocambolesca vita ho conosciuto molte persone che si vantavano, con le corna bene in vista, di non essere mai state ricoverate all’ospedale. Per quanto mi piacerebbe entrare a far...
View ArticleAvevo un certo stomaco
Ho sempre avuto un certo stomaco per le cose forti. Quando avevo dieci undici anni, favorita dall’inesistente controllo da parte degli inadeguati, guardavo film dell’orrore. Robetta anni 70, B-movies...
View ArticleParlare per esperienza personale
“Don’t you think it’s too bad she doesn’t speak about her own experience as a female cinemagoer?” Mi trovo all’università di Melbourne. È la prima volta che esco dall’Europa, è il primo viaggio che...
View ArticleVivremo per sempre in un albergo a tre stelle
Quando avevo trent’anni abitavo in un albergo a tre stelle. Quando avevo trent’anni, per poco più di un anno, ho lavorato sotto lo stesso padrone; il lavoro prevedeva di girare il mondo e fare...
View ArticleAnche la duchessa di Cambridge…
Disclaimer: questa storia tratta di una donna, e argomenti intestinali. Anche alla Duchessa di Cambridge sarà successo. Di sentirsi così male da stare in ascolto del minimo movimento nella pancia....
View ArticleA casa di mia madre
Bentornati a Import/Export, dove traduciamo le migliori storie personali apparse su giornali, riviste e portali stranieri. – Tu e Kim finirete in una situazione alla Grey Gardens – , mi sussurrò il...
View ArticleFuori dal film
Attorno al tavolo della cucina c’è stata una di quelle sedute psicanalitiche in cui io e mia madre ci scambiamo il ruolo di paziente e medico ogni sette minuti. Capita di continuo e ovunque: sul...
View ArticleLe parole che non avrei mai detto
Mi sono sempre fatta beffe di quegli italiani che vanno a vivere tre mesi a Londra e poi, quando tornano, fanno fatica a richiamare alla lingua parole banali come “padella”. Me ne sono sempre fatta...
View ArticleTutte le volte che non me ne sono andata
A partire dai tuoi tredici anni inizi a dire a te stessa che tu MOLTO PRESTO te ne andrai. Forse gli altri no, ma tu si; te ne andrai, te ne andrai di casa, cambierai città, cambierai paese,...
View ArticleInnamorarsi
La prima volta che mi sono innamorata ero a Londra. Avevo avuto altre cotte, conosciuto altre infatuazioni: ma era la prima volta che mi imbattevo in un sentimento che non riuscivo a riconoscere, a...
View ArticleIstantanee di nonni
Questa settimana non raccontiamo una storia. Questa settimana raccontiamo tante voci, e tutte raccontano voci di altri. Questa settimana raccontiamo i racconti dei nonni. Lunedì: Il guido dee megòeete....
View ArticleBuona la prima
Sarà che nel mio torbido passato c’è una recensione (ovviamente entusiasta) de La maschera di Zorro, ma questo regalo di Milo Busanelli mi ha risollevato la giornata. Ma l’arte va condivisa, che siano...
View ArticleIus culi
A pochissimi giorni dalla Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne e da NonUnaDiMeno, Claudia ci racconta di quella volta che ha dovuto difendere il suo ius culi da un...
View Article
